| Si clicas encima del afijo que te interesa, llegarás a la explicación más detallada | |||||||||
| sufijos | prefijos | ||||||||
| mal- | el contrario | ||||||||
| granda | mal-granda | grande | pequeño | ||||||
| ami | mal-ami | amar | odiar | ||||||
| longe | mal-longe | largo | corto | ||||||
| antaŭ | mal-antaŭ | delante | detrás | ||||||
| ĝojo | mal-ĝojo | alegría | luto | ||||||
| malo | el contrario | ||||||||
| male | contrariamente | ||||||||
| ne- | negación | ||||||||
| grava | ne-grava | importante | no importante | ||||||
| rekte | ne-rekte | directo | indirecto | ||||||
| mis- | |||||||||
| kompreni | mis-kompreni | entender | malentender | ||||||
| uzo | mis-uzo | uso | abuso | ||||||
| -et | disminución | ||||||||
| -eg | aumento | ||||||||
| pordo | pordo-eg-o | pordo-et-o | |||||||
| puerta | portal | puertita | |||||||
| eta | pequeño | ||||||||
| ege | muy | ||||||||
| -ul | persona con una cualidad | ||||||||
| -aĵ | cosa, objeto | ||||||||
| bela | belulo | belaĵo | |||||||
| bonito | guapo | cosa bonita | |||||||
| drinki | drinkulo | drinkaĵo | |||||||
| beber alcohol | bebedor | una bebida alcohólica | |||||||
| ulo | tipo (persona) | ||||||||
| aĵo | cosa | ||||||||
| -ec | calidad | ||||||||
| hela | heleco | ||||||||
| claro,-a | claridad | ||||||||
| unu | unueco | ||||||||
| uno,-a | unidad | ||||||||
| eco | calidad | ||||||||
| -ig | |||||||||
| -iĝ | |||||||||
| pura | purigi | puriĝi | |||||||
| limpio,-a | limpiar | fue limpiado | |||||||
| me han limpiado | |||||||||
| partino | patrinigi | patriniĝi | |||||||
| madre | quedar embarazada | hacerse madre | |||||||
| dar luz a un niño | |||||||||
| veki | vekigi | vekiĝi | |||||||
| despertar | hacer despertar | fue despierto | |||||||
| igi | |||||||||
| iĝi | |||||||||
| ek- | empezar | ||||||||
| re- | rehacer, volver a | ||||||||
| -ad | duración | ||||||||
| kuri | ekkuri | rekuri | kurado | ||||||
| correr | empezar a correr | volver a correr | correr continuamente | ||||||
| rakonti | ekrakonti | rerakonti | rakontadi | ||||||
| contar | empezar a contar | volver a contar | contar mucho tiempo | ||||||
| movi | ekmovi | removi | movado | ||||||
| mover | empezar a mover | volver a mover | movimiento continuo | ||||||
| ek! | ¡empieza! | ||||||||
| eko | comienzo | ||||||||
| ade = daŭre | continuamente | ||||||||
| -ej | lugar | ||||||||
| loĝi | loĝejo | gasto | gastejo | ||||||
| habitar | piso | huésped | posada | ||||||
| manĝi | manĝejo | kongreso | kongresejo | ||||||
| comer | comedor | congreso | lugar del congreso | ||||||
| ejo=loko | lugar | ||||||||
| -uj | 1) recipiente | ||||||||
| 2) nacionalidad + uj = nombre del país | |||||||||
| mono | monujo | ||||||||
| dinero | monedero | ||||||||
| cindro | cindrujo | ||||||||
| ceniza | cenicero | ||||||||
| trinki | trinkujo | ||||||||
| beber | vaso | ||||||||
| germano | germanujo | ||||||||
| alemán | Alemania | ||||||||
| italo | italujo | ||||||||
| italiano | Italia | ||||||||
| ujo | recipiente | ||||||||
| -ing | soporte | ||||||||
| ovo | ovingo | ||||||||
| huevo | soporte de huevos | ||||||||
| glavo | glavingo | ||||||||
| espada | soporte de la espada | ||||||||
| ingo | soporte | ||||||||
| -il | medio, herramienta, utillaje | ||||||||
| ŝlosi | ŝlosilo | ||||||||
| cerrar | llave | ||||||||
| kovri | kovrilo | ||||||||
| tapar | tapa | ||||||||
| ilo | medio, herramienta utillaje | ||||||||
| -ar | conjunto | ||||||||
| -er | pieza de un conjunto, elemento de una masa | ||||||||
| ligno | lignaro | lignero | |||||||
| madera | conjunto de madera | un trozo de madera | |||||||
| kuko | kukaro | kukero | |||||||
| tarta | un conjunto de tartas | un trocito de tarta | |||||||
| arbo | arbaro | vorto | vortaro | ||||||
| arbol | bosque | palabra | diccionario | ||||||
| botelo | botelero | amiko | amikaro | ||||||
| botella | trozo de botella | amigo | peña | ||||||
| ero | pieza, trozo | ||||||||
| aro | medio, herramienta utillaje | ||||||||
| -em | tendencia a | ||||||||
| dormi | dormema | fali | falema | ||||||
| dormir | tendencia a dormir | caer | tendencia a caer | ||||||
| helpo | helpemo | scivoli | scivolema | ||||||
| ayuda | tendencia a ayudar | querer saber | curioso, a | ||||||
| emo | tendencia | ||||||||
| emi | tener ganas de, tender a | ||||||||
| -ebl | posible, - ible | ||||||||
| -ind | digno de, | ||||||||
| -end | necesidad de | ||||||||
| vidi | videlba | vidinda | videnda | ||||||
| ver | visible | digno de ver | imprescindible de ver | ||||||
| ridi | ridinda | havi | havenda | ||||||
| reír | ridículo | tender | imprescindible de tener | ||||||
| kompreni | kompreneble | ||||||||
| entender | entendible | ||||||||
| eble | posiblemente | eblo | posibilidad | ||||||
| inda | valoroso | indi | merecer | ||||||
| enda | necesario | endi | es necesario | ||||||
| -in | femino, -a | ||||||||
| ge- | los dos sexos juntos | ||||||||
| vir- | masculino | ||||||||
| viro | virino | instuisto | instruistino | ||||||
| macho | hembra | profesor | profesora | ||||||
| patro | patrino | gepatroj | |||||||
| padre | madre | padres | |||||||
| frato | fratino | gefratoj | |||||||
| hermano | hermana | hermanos | |||||||
| atención: | muchas palabras se entienden de neutral respecto al sexo: amiko= amiga + amigo | ||||||||
| ino | mujer | ||||||||
| ina | femenina | ||||||||
| -id | descendiente, hijo, hija | ||||||||
| bo- | parentesco por matrimonio | ||||||||
| porko | porkido | ĉevalo | ĉevalo | ||||||
| cerdo | cochino | caballo | potro | ||||||
| padrino | bopadrino | filo | bofilo | ||||||
| madre | suegra | hijo | yerno | ||||||
| ido | descendiente | ||||||||
| -an | miembro, fan, ciudadano de | ||||||||
| -estr | director, encargado, jefe | ||||||||
| urbo | urbano | urbestro | |||||||
| ciudad | ciudadano | alcalde | |||||||
| mondo | mondano | insulo | insulano | ||||||
| mundo | ciudadano del mundo | isla | isleño | ||||||
| ĥoro | ĥorano | ĥorestro | |||||||
| coro | miembro del coro | director del coro | |||||||
| estro | jefe | ||||||||
| ano | miembro | ||||||||
| ani | ser miembro | ||||||||
| -ist | profesión o dedicación | ||||||||
| baki | bakisto | instrui | instruisto | ||||||
| hacer al horno | panadero | enseñar | profesor | ||||||
| Esperanto | Esperantisto | ||||||||
| Esperanto | Esperantista | ||||||||
| -ism | profesión o dedicación - ismo | ||||||||
| nacio | naciismo | mondano | mandanismo | ||||||
| nación | nacionalismo | ciudadano del mundo | mundialismo | ||||||
| Esperanto | Esperantisto | ||||||||
| Esperanto | Esperantista | ||||||||
| ismo | ideología, sistema | ||||||||
| -um | sufijo de ayudo para expresar un concepto cercano | ||||||||
| aero | aerumi | plena | plenumi | ||||||
| aire | ventilar | lleno | cumplir | ||||||
| tendo | tendumi | ||||||||
| tienda | hacer camping | ||||||||
| umi | hacer algo | ||||||||
| fi- | desprecio moral | ||||||||
| -aĉ | desprecio físico | ||||||||
| domo | domaĉo | ||||||||
| casa | casucha | ||||||||
| kamarado | fikamarado | ||||||||
| compañero | un cerdo de compañero | ||||||||
| Fi! | ¡Miserable! | ||||||||
| Aĉ! | ¡Qué asco! | ||||||||
| aĉa | asqueroso, a | ||||||||
| dis- | dispersar, dis- | ||||||||
| rompi | disrompi | ||||||||
| romper | romper en partes | ||||||||
| doni | disdoni | ||||||||
| dar | distribuir | ||||||||
| dise | dispersamente | ||||||||
| eks- | anterior, ex | ||||||||
| edzo | eksedzo | ||||||||
| marido | exmarido | ||||||||
| membro | eksmembro | ||||||||
| miembro | exmiembro | ||||||||
| eksa | anterior | ||||||||
| pra- | pre-, bis | ||||||||
| avino | praavino | ||||||||
| abuela | bisabuela | ||||||||
| historio | prahistorio | ||||||||
| historia | prehistoria | ||||||||
| -obl | - veces | ||||||||
| -on | la - parte | ||||||||
| -op | numero de grupo | ||||||||
| du | duoble | duona | duope | ||||||
| dos | doble | mitad | con dos personas | ||||||
| tri | trioble | triona | triope | ||||||
| tres | triple | la tercera parte | con tres personas | ||||||
| multaj | multoblo | multope | |||||||
| muchos | múltiple | con muchos | |||||||
| oble | multiplicado por | ||||||||
| -ĉj | diminutivo cariñoso masculino | ||||||||
| -nj | diminutivo cariñoso feminino | ||||||||
| patro | paĉjo | panjo | |||||||
| padre | papi | mami | |||||||
| Josep | Joĉjo | ||||||||
| José | Pepe | ||||||||
| Maria | Manjo | ||||||||
| Maria | Marieta | ||||||||
| Y esto es todo. Seguramente descubriste ya las combinaciones de afijos: | |||||||||
| nemalbela, nemalhavebla k.t.p. | |||||||||
| pero esto no lo vamos a abordar en este sitio. | |||||||||